Актуална версия за птици на „Дванадесетте дни на Коледа“

За наблюдател на птици песента „The 12 Days of Christmas“ може да бъде списък с подаръци или списък с желания. Става дума предимно за птици.

Два гълъба, три кокошки, седем лебеда. Но какви гълъби, кокошки и лебеди?

Малко проучване дава отговори. Тази работа беше извършена преди няколко години от — какво друго? — орнитолог на име Джеф Прайс и съпругата му Ейми. С негово разрешение обясняваме по този начин.

колко трябва да дадете за благотворителност

Песента, за която се смята, че произхожда от Франция през 17-ти век, изброява подаръци, дадени в дните между Коледа и Богоявление. Песента се издигна високо в Holiday Top 40, когато премина канала към Англия.

Птиците, които излитат от мелодията, биха били европейски видове, но имат северноамерикански еквиваленти.

Тетереят е добър местен заместител на яребицата.Брайън Питърсън, Star Tribune Ръшът е добър местен заместител на яребицата.

Първият ден местната британска яребица, сивата яребица, е самотникът в плодното дърво. Тук за лов са въведени сиви яребици. По-добра замяна би била остра опашка или тръстика.

Траурните гълъби са добър местен избор за двата гълъба с песенна слава.Траурните гълъби на Джим Уилямс са добър местен избор за двата гълъба с песенна слава.

Европейските гургулици вероятно са двойката гълъби, дадени на втория ден. Наш заместител може да бъде неместния евразийски гълъб с нашийник или нашите местни траурни гълъби.



AttwaterБрандън Тибодо, прерийното пиле на Ню Йорк Таймс Атуотър

Трите френски кокошки не са толкова изискани, колкото звучат. Те са кокошки от двора. Някога пилетата са били диви птици, а червените птици от джунглата от Югоизточна Азия са първите, които са били опитомени. За нещо изискано дайте нашето родно по-голямо прерийно пиле.

Червенокрили косовеДжим Уилямс Червенокрили косове

Това не е „четири викащи птици“, както го чувам. Това са 'коли' птици, които се отнасят до сажди или въглищно черно. Цените смятат, че птиците коли може да са се отнасяли за европейския кос (който наистина е дрозд, свързан с нашия робин). Заместител на червенокрилите косове.

Дивите пуйки могат да заместят златните пръстени или гулдерите.Антъни Суфле, Star Tribune Дивите пуйки могат да заместят златните пръстени или гулдерите.

Докато пеем песента днес, петият ден от Коледа носи пет златни пръстена. The Prices вярват, че в оригиналния текст е използван терминът „gulderers“. Гулдерер е шотландец за пуйка или може би токачка. Ще трябва да хванете диви пуйки за този подарък, може би направо от задния си двор.

Шест гъски, които снасят, вероятно се отнасят до сивата гъска в Европа, предшественик на много от нашите домашни породи гъски. Нашият еквивалент би бил по-голямата бялочела гъска.

Лебедите, седем а-плуващи, най-вероятно са неми лебеди. Тези птици бяха често срещани в големите английски имения, където можеше да се проведе сложно празненство, описано в песента. Неми лебеди не са местни тук, въведени като декоративни и считани от отделите за опазване като вредители. Нашият роден лебед тромпетист е това, което искате да завършите.

Не бихте изяли подарените си птици. Идеята е птиците да снасят яйца, за да готвите за гостите. (Сварените лебедови яйца отнемат повече от три минути.)

какво е хала френски тост

Получавате тази екзотична колекция от птици плюс яйца за приключенски ястия. Трябва обаче да нахраните тази перната тълпа. Препоръчваме напукана царевица.

Какъв вид е в моя празничен списък тази година? Шоколад.