Бродуейският мюзикъл „North Country“ е грандиозно преосмисляне на песните на Боб Дилън

НЮ ЙОРК – Новият мюзикъл на Боб Дилън на Бродуей, „Момиче от северната страна“, се развива в пансион в Дулут в края на 1934 г., но не позволявайте на конкретната обстановка да ви заблуди да очаквате реализъм. От една страна, героите пеят тези песни седем години преди човекът, който ги е написал, дори да се роди.

Конър Макферсън, драматургът на „Сияещия град“, който е написал и режисьор, постига нещо много по-богато и по-странно от реализма с „Момиче“, което се измества между профанен поглед на „Нашият град“ към различна група хора, опитващи се да оцелеят след депресията и изпълнения на поне 22 песни на Дилън, които се появяват от историята по неочакван начин.

Два примера, които стърчат: невроатипичен мъж, който не може да се свърже с други хора (Тод Алмънд, който има част от изкривената ъгловатост на Дейвид Бърн), се превръща в огнен проповедник в палатка за възраждане, разкъсващ соло на хармоника и водещ актьорският състав във възбуждаща госпъл версия на „Duquesne Whistle“ (най-новата песен в шоуто от 2012 г.). И жена на средна възраст с деменция (Мар Уинингам) грабва старинния микрофон, за да пусне в страстна „Like a Rolling Stone“, която се превръща в вълна за сбогом на живота, който я подмина.

Друг указател: Заглавната песен (най-старата в шоуто, от 1963 г. „The Freewheelin’ Bob Dylan“) е тук, но можете напълно да я пропуснете, тъй като е прошепната от група жени на фона на сцена на диалог.

Това не е джубокс мюзикъл, който вкарва добре познати мелодии в мегамикс. След като намери по-интересни начини да вплете съществуващ каталог с песни в театрална постановка, Макферсън се присъединява към вълна от интимни шоута, включително „Once“ и парчета без джубокс „Fun Home“ и „The Band's Visit“, които отхвърлят блясъка и Изкуство на традиционните мюзикъли на Бродуей, за да отидем за нещо по-дълбоко.

Тук, когато героите преминават към режим на пеене, е почти сякаш си представят себе си във версия от Минесота на Grand Ole Opry, където мелодиите разкриват копнежа им за бягство, тайните, които крият от близките си, или мечтите си за живота им. може да бъде. Песните са най-чистото изражение на самите герои и голяма улика за това как се използват е собственикът на пансиона (Джей О. Сандърс, много по-удобно избран, отколкото като„Сирано де Бержерак“ в Guthrieминалата година). Казва, че няма душа, поради което е единственият човек, когото не чуваме да пее.

Момиче от северната страна

Кой: Песни от Боб Дилън. Сценарист и режисиран от Конър Макферсън.



Кога: 19 ч. вт., 14 и 20 ч. сряда, 19 ч. чт., 20:00 ч. Пет., 14 и 20 ч. събота, 15 ч. слънце.

Къде: Театър Беласко, 111 W. 44th. Ст., Ню Йорк.

Билети: -9, 800-447-7400 или northcountryonbroadway.com .

„Момиче от северната страна“ е много повече за герой, отколкото за разказ, но има история, разположена на фона на езерото Супериор и редица къщи на хълма: Ник (Сандърс) се бори да поддържа хостела си на повърхността, когато двама Появяват се заплашителни скитници, дъщеря му обявява, че е бременна, а любовницата му (Джанет Баярдел) намеква, че е време той да напусне съпругата си (Уинингам).

Аранжиментите на оркестранта Саймън Хейл са наклонени към хора, което ги разграничава от оригиналите, въпреки че един от пълните евангелски номера на Дилън, „Pressing On“, се използва като бис. И никой от актьорския състав не се опитва да дублира отличителния глас на родеца Хибинг, докато се занимава с микс от хитове („Make You Feel My Love“, „Forever Young“, „I Want You“, трансформирани във вътрешни монолози на двама влюбени) и дълбоки съкращения („Отидох да видя циганката“, „Истинската любов има тенденция да забравя“).

Накратко: Ако Бродуей е решен да направи шоута, които купувачите на билети за преназначени песни вече знаят, това е начинът да го направите. (Начинът да не го правим според съобщенията е бомбата от 2006 г., „The Times They Are A-Changin’“, която натъпква някои от тези номера в джубокс денс мюзикъл.)

хранителните магазини работят 24 часа

Песните не са буквални в „Girl From the North Country“ и някои ще оспорят начина, по който „Hurricane“, протестен химн за лишаването от свобода на боксьора Рубин Картър, се превръща в мелодия за парти за Деня на благодарността. Но извадени от оригиналния им контекст, песните на шоуто зачитат неяснотата на работата на Дилън. Те се превръщат в поетичен израз на надеждите и мечтите на двете дузини души на сцената.

Продукцията никога не дублира първоначалното намерение на Дилън, но уважава желанието му през дългата кариера да се вгледа дълбоко в обикновеното и да намери нещо изключително. Докато песните на лауреата на Нобелова награда разкриват най-съкровените копнежи на тези хора, сякаш те се вслушват в призива на една от най-известните реплики на Барда на Хибинг: „Кажи ми, как се чувстваш?“