Олимпиецът от Дулут и скиорджия Джордж Ховланд почина на 94 години

ДУЛУТ – Джордж Ховланд, бивш олимпиец в скандинавските ски и ветеран от Втората световна война, който остави отпечатъка си по хълмовете и пътеките от Spirit Mountain до Giants Ridge, почина в неделя. Той беше на 94.

Ховланд участва в „почти всеки аспект на развитието на ски пътеките за ски бягане тук, в Дулут“, каза дългогодишният приятел Гари Ларсън, който помогна за разработването на скандинавската програма в Giants Ridge. „ДНК му е основно инжектирана във всичко, свързано със ски в тази област.“

Ховланд, роден в Дулут, сложи ски за първи път преди да навърши 2 години. Почитател на методите за бягане и спускане, той за последно кара ски в края на март в Spirit Mountain и Giants Ridge в същия ден, каза съпругата му, Джейн Ховланд.

Ховланд беше интендант на кораба на ВМС на САЩ Bowditch - кораб за проучване, който разузнаваше кацанията на американските морски пехотинци в южната част на Тихия океан. Той изследва атола Бикини, който по-късно беше ядрено изпитателно място за правителството на САЩ. Завършил е университета в Минесота и е бил член на американския отбор по скандинавски стил и ски скокове на Зимните олимпийски игри в Осло през 1952 г.

Приносът на Hovland към региона включва разработването на идеята за ски зоната Spirit Mountain и проектиране на нейните пътеки за бягане; подпомагане на проектиране на пътеки в Giants Ridge и Hartley Park, наред с други; стартиране на първия алпийски ски хълм в Дулут и първия магазин за ски, отваряне на Северен ски център Snowflake с Джейн; основава NorthShore Inline Marathon и стартира различни ски клубове.

Той беше представител на оборудване за големи ски компании и притежаваше дизайнерска фирма. Веднъж се срещна с Франк Лойд Райт, чиито концепции за естествена обстановка той изучава за домовете, които е проектирал в квартала Честър Парк, каза Джейн. Той закупи земя, загубена от данъци, за да проектира и предлага на пазара свой собствен имот, включително две къщи от пяна в свободна форма. Предоставено от Джейн Хоуланд Предоставено от Джейн Хоуланд Джордж Ховланд беше интендант на кораба на ВМС на САЩ Bowditch – кораб за проучване, който разузнаваше кацанията на американските морски пехотинци в южната част на Тихия океан. Той огледа атола Бикини. Ховланд, също американски олимпиец и ски-бустер от Дулут, почина в неделя.

Ski Kenwood, открит от Hovland близо до колежа на Св. Схоластика през 1954 г., е първият ски хълм в града. По-късно Ховланд се насочи към хълмовете на Spirit Mountain, каза Джейн, работейки с известния бизнесмен Мони Голдфайн, за да оживее идеята.

Ховланд е „примерен случай“ за това как да се свършат нещата, каза Кори Салмела, бивш треньор на отбора по ски биатлон на САЩ, който живее в Дулут.

„Той винаги беше катализаторът, който имаше идеята и знаеше точните хора, с които да говори, за да я прокара напред“, каза той.

Въпреки че Ховланд кара ски по целия свят, любимото му място беше Снежинката на Дулут, система от пътеки, която двойката създаде през 1993 г. и притежаваше до преди няколко години. Обичани от няколко отбора по бягане в гимназията, пътеките гъмжаха от деца, кучета и приятели, които спираха по средата на ски, за да поздравят Ховланд.

„Хроничен треньор“, каза Джейн за съпруга си.

как да си направим кленов сироп от дърво

Ховланд, който почина от усложнения след операция на тазобедрената става, свързана с падане, се състезаваше само преди няколко години. През 2017 г. на 91-годишна възраст той беше шампион във възрастовата група за NASTAR, програма за състезания по ски и сноуборд за отдих. Той се състезава в 33 American Birkebeiners с последното си състезание през 2012 г. Това е състезанието, в което той кара ски — и финишира — със своя сърце при предсърдно мъждене .

Салмела караше ски Spirit Mountain един зимен ден миналата година, когато разпозна Ховланд надолу по хълма. Ховланд вървеше бързо, каза той, така че ускори, за да го хване, за да се качат заедно на лифта, като го подмина в процеса.

„Той поклати глава, отвратен, че минах покрай него“, каза Салмела. „Той беше конкурентоспособен, дори на 90-те си години.“

Освен съпругата си, Ховланд е оцелял от син Джордж III; дъщеря Джули и петима внуци.

Не са планирани служби, но мемориалите са насочени към групи, които обслужват хора в нужда или подкрепят младежките ски.

Яна Холингсуърт • 218-508-2450