Ревю: „Мръсна работа“ от Eyal Press

Последната книга на журналиста Eyal Press, „Мръсна работа: Основни работни места и скритият данък на неравенството в Америка“, ще умъртви съвестта на много читатели.

В това проучване на работни места, свързани със затворническата индустрия, войната с дронове и кланиците, Press разглежда моралните компромиси, изисквани от служителите, които са свидетели и участват в множество ужаси.

Затворнически съветник по психично здраве подозира, че затворниците са нарочно гладни и бити, но не прави нищо, за да го спре. Оператор на дрон участва в удар, насочен по погрешка към жена, която държи бебе. В кланиците надзорните органи се отнасят към служителите като към машини, „които станаха еднократни в момента, в който телата им започнаха да се разпадат“.

Марк Руфало има ли брат близнак

Чрез интервюта с работници в тези индустрии, Press разкрива среди, които умишлено са скрити от обществения поглед. Той също така подчертава умствените последици, които подобна работа има върху служители като воини с дронове, които ежедневно прескачат психологически граници, когато „една минута са били във война; на следващия те бяха в църквата или прибираха децата си от училище.

Както обаче става ясно от подзаглавието на книгата на Press, неговата цел надхвърля обяснението на физическите и психологическите опасности от тези работни места. Press иска читателите да видят връзката между икономическото неравенство и други „структурни недостатъци, които определят кой в ​​крайна сметка върши тази работа“. По-важното е, че той иска да запълни празнината, която позволява на привилегированите да се отделят морално от хората, които извършват нашата мръсна работа.

Пресът взема заглавието на книгата си от социолога Еверет Хюз, който използва „мръсна работа“, за да опише зверствата на нацистка Германия, „неетична дейност, делегирана на определени агенти и след това удобно отречена“ от широката публика. За Хюз германците, които са позволили на ужасите на нацисткия режим да се разгърнат, „се въздържат да задават твърде много въпроси за преследването на евреите, защото на някакво ниво не са напълно недоволни.“ Вместо да бъдат „негодни актьори, извършителите, на които е поверена тази работа, са имали „несъзнателен мандат“ от обществото“.

Извличайки информация от социологически и икономически изследвания, като понякога се движи между източниците с шеметна скорост, Press изгражда завладяващ ред, който отразява аналогията на Хюз с нашата мръсна работа днес.



какъв процент полукамиони са автоматични

Ние оплакваме състоянието на препълнените затвори, но като общество, ние избираме да не разполагаме с персонал и да ги финансираме. Войната с дронове позволява на останалите от нас да избягваме да мислим за война. С утрояване на потреблението на пиле на глава от населението между 1960 и 2019 г., сега обозначаваме условията, при които се отглеждат пилетата, но не обръщаме малко внимание на условията на работниците, които ги колят.

Идеята за споделената жертва е залегнала в историята на тази страна, датираща поне от колониалната ера, когато Томас Пейн пише: „Няма значение къде живееш или какъв ранг на живот притежаваш, злото или благословията ще достигне до всички вас. Далечните и близките, родните окръзи и гърба, богатите и бедните, ще страдат или ще се радват еднакво.

Както обаче книгата на Press ясно показва, споделената жертва е мит, който „никога не е бил почитан толкова вярно на практика, колкото на теория“.

Викас Туракия е учител по английски език в Охайо.

Мръсна работа
от: Eyal Press.
Издател: Farrar, Straus & Giroux, 320 страници, .

трябва ли бялото и черното да се изписват с главни букви