Южна Дакота е под обстрел заради позиция за борба с COVID-19

SIOUX FALLS – В Jokerz Casino, един от многото малки витрини за хазартни игри, осеяни в този град в Южна Дакота, Ивон Джоунс седеше пред електронна машина, която залага по долар.

Това беше рядка почивка от мислите за пандемията COVID-19 и Джоунс, който живее сам, беше благодарен. „Това е горе-долу моята разходка“, каза тя, като отбеляза, че държи дезинфектант за ръце наблизо. 'Ако не се чувствах в безопасност, нямаше да съм тук.'

Но служителката на казиното, която сервира бири на посетителите около нея, беше съмнителна.

„Не съм се регистрирала да вземам минимална заплата и да правя това“, каза служителката, която не пожела да каже името си от страх да не загуби работата си. Докато дезинфекцираше машините и правеше смяна за мъж, който вървеше на 6 фута от нея, тя каза, че е заседнала - чувства се несигурна на работа, но също така не може да напусне, защото се страхуваше, че няма да остане безработица. „Хора, които смятат, че всичко трябва да бъде отворено, защо самите те не се занимават с обществеността?“

Подходът на Южна Дакота за справяне с пандемията COVID-19 привлича националното внимание след експлозия от случаи в местно съоръжение за опаковане на месо. Тъй като в цялата държава няма въведена заповед за оставане вкъщи, някои критици се съмняват дали по-малко ограничения за бизнеса е залагане със здравето на жителите.

Избухването в местния завод за свинско месо Smithfield Foods, в който работят 3700 работници, в един момент беше наречен най-големият източник на случаи в страната. Колкото и лошо да беше, това не подтикна държавните или местните правителствени лидери да нареждат на хората да останат вътре или дори да затварят временно несъществени предприятия, както направиха Минесота и много други щати.



Вместо това държавните и местните власти продължиха с насоки, ограничаващи тълпите в тези предприятия до 10 или по-малко посетители наведнъж. В Сиу Фолс, най-големият град в щата с повече от 180 000 жители, повечето барове и ресторанти доброволно са преминали към сервиране само на храна за вкъщи. Но други фирми, включително казина, солариуми, магазини за вейп и дори няколко фитнес зали и фризьорски салони, приемат ограничен брой клиенти.

„Това беше балансиране между икономиката и общественото здраве“, каза T.J. Нелсън, говорител на кмета Пол ТенХакен, който издаде прокламация „По-безопасно у дома“, насърчавайки жителите да останат на място.

„От първия ден нашият основен приоритет е общественото здраве, но също така трябва да признаем… трябва да поддържаме нашата бизнес общност и да бъдем устойчиви и да излезем успешно от това, когато приключи, и да спасим колкото се може повече животи в процеса“, Нелсън казах.

кога патиците летят на юг

Скокове на броя на случаите

Южна Дакота отбеляза нарастване на случаите в средата на април, като преобладаващото мнозинство в двата окръга - Минехаха и Линкълн - които обхващат Сиукс Фолс.

Към четвъртък щатът отчете 1956 случая, като 1746 от тях са в тези окръзи. Южна Дакота се нарежда на 12-то място сред щатите по потвърдени случаи на COVID-19 на 100 000 души, според събраните от New York Times данни, въпреки че има само общо 119 хоспитализации и девет смъртни случая. Общо 1064 са посочени като възстановени.

По-рано този месец губернаторът нареди на жителите на 65 и повече години и тези с определени медицински състояния в окръзите Минехаха и Линкълн да останат вкъщи.

Заводът в Смитфийлд беше засегнат от огнище, което сега представлява 801 случая сред служители и 206 сред близки контакти, според държавното министерство на здравеопазването. Според съобщенията двама служители са загинали.

Компанията обяви анспиране на централата за неопределен срокна 12 април.

Нанси Рейноза, основател на организацията с нестопанска цел Que Pasa? Sioux Falls, която има за цел да създаде разнообразие в общността, каза, че е разговаряла с много служители на Smithfield, които смятат, че заводът не е направил достатъчно, за да ги защити.

„Само 1000 души да се разболеят от едно място, това не е пандемията“, каза тя. 'Това е небрежност.'

Доклад на CDCпубликувано в четвъртък предполага, че проблемите с комуникацията между компанията и нейната работна сила - повече от 40 езика се говорят от служителите на завода - биха могли да бъдат фактор за огнището, но Рейноза каза, че не приема това като извинение.

„Когато бъдете наети от Смитфийлд, трябва да говорите известно ниво английски“, каза тя. „Същият начин, по който учите служител да върши работата си, е същият начинът, по който учите служител да се защитава.

Смитфийлд не отговори в четвъртък на запитвания за коментар.

Полигон за тестване

Тъй като други щати са изправени пред нарастващ натиск да отворят отново бизнеса, Южна Дакота може да послужи като тестова площадка за това какво работи и какво не.

Като цяло предприятията имат стимул да поддържат операциите си чисти и безопасни за своите клиенти, каза Зак Нойгебауер, главен изпълнителен директор на Year Round Brown, местна верига от луксозни солариуми, която приема ограничен брой клиенти.

Нойгебауер каза, че бизнесът му е може би по-безопасен за посетителите от ресторантите, които сервират храна за вкъщи, където кредитните карти често си разменят ръцете и хората докосват храна и чанти, съдържащи поръчки за отиване.

Клиентите на солариум могат да се регистрират и да платят дистанционно, след което да се отправят направо към малка стая, където солариумите са хигиенизирани, каза той. На едно място можеха да се видят работници да почистват дръжките на вратите, след като клиент влезе или излезе.

„Защо не бихме позволили на хората да влязат в частна стая, когато можете да спазвате социална дистанция от шест фута и да не докосвате никого?“ - каза Нойгебауер.

Спасяването на животи е на първо място, каза той, но препитанието на хората също ще има значение в дългосрочен план, добавяйки, че вярва, че повечето фирми и хората в Южна Дакота са действали отговорно.

„Не обвинявам никого, че се опитва да направи правилното нещо“, каза Нойгебауер. 'Трябва да имаме баланс... работни места, към които да се върнем.'

Ограничаването на размера на тълпата не е проблем в Evolve Fitness, каза собственикът Брук Вермиър, който се канеше да проведе лична тренировка за клиент в морето от празни пейки и машини за упражнения един скорошен следобед.

Груповите упражнения и други дейности вече се водят виртуално, каза тя, и тя е заела оборудване, включително свободни тежести, на членовете, които да си вземат у дома.

„Упражненията ще ви поддържат здрави“, каза VerMeer.

Докато много големи салони със станции на открито са затворени, някои собственици на по-малки стилове работят с ограничени графици.

какво се случи с майкъл макдоналд

Прибрана в новопостроен стриптийз мол, фризьорката Шийла Лунстра подстригва и боядисва коса на около три или четири дългогодишни клиенти всеки ден в малка стая, която наема. Тя си направи тест за коронавирус преди няколко седмици, за да се увери, че няма да зарази някой от тях, каза тя. И тя пита всеки от тях за евентуалното им излагане на вируса, преди да влязат. След това почиства старателно между всеки посетител.

Лунстра каза, че това е въпрос на доверие с нейните клиенти и тя харесва възможността да има някакъв доход.

„Искам да запазя това възможно най-нормално. Това е нещо като психично здраве за моя клиент и за мен“, каза тя. 'Никога не съм се чувствал по-ценен, отколкото в момента.'

След няколко стаи стилистката Емили Юве започна да приема няколко доверени клиенти миналата седмица, след като си взе две седмици почивка, за да се предпази от вируса. Тя каза, че работи достатъчно, за да плати стаята, която наема, докато се опитва да се справи със сметките за храна, които тя и съпругът й сега имат с две тийнейджъри у дома на пълен работен ден.

Провеждането на границите между това, което трябва да бъде позволено и какво не трябва, не е лесно за никого, призна тя.

„Бих искал губернаторът да ни каже да затворим“, каза тя. „Вместо това трябва сам да тегля чертата. Моята линия не е нови клиенти и да водя честни разговори с моите клиенти за тяхното здраве и безопасност.'

Рядко населен щат

В Riddle’s Jewelry, близо до затворения Empire Mall, мениджърът Брент Райзенауер стоеше близо до стъклени витрини, пълни със скъпоценни скъпоценни камъни, като само няколко клиенти се хвърляха и излизаха.

Въпреки че бизнесът е надолу, каза той, клиентите са дошли да търсят годежни пръстени и подаръци за годишнина. Магазинът също е склонен да продава онлайн, както и да доставя край улицата, каза той.

Губернаторът Кристи Ноем и други лидери са в трудна позиция, каза той, защото окръзите на Южна Дакота са много различни един от друг, с огромни участъци в средата на щата, рядко населен.

„Половината окръзи в щата имат нулеви случаи. Защо ще затвориш цяла държава?' той каза. „Всички имаме ипотеки. Не можем да не работим през следващите 10 години. Какъв е отговорът? Не знам.'

Reisenaur и други побързаха да посочат, че дори на местно ниво повечето от случаите са разпространени сред служителите на опаковъчните заводи, а не в общността като цяло.

От парка около живописните скалисти водопади на река Big Sioux в центъра, заводът Smithfield се намира в обикновен изглед на север.

Кристи Айзенбраун попиваше слънчевите лъчи близо до водопада през неотдавнашната вечер, докато се опитваше да остане далеч от разнообразните пръскащи хора, осеяни в парка Фолс около нея. Това беше първото й излизане от няколко седмици, каза тя, защото се чувства допълнително уязвима и е загрижена за разпространението на общността.

„Като човек с увреждане ми се иска повече неща да са затворени, само защото съм по-податлив“, каза Айзенбраун, който използва инвалидна количка. — Не знаеш кой го има.

Въпреки че някои хора може да не се чувстват свързани с работниците в завода, много от които не говорят английски, каза тя, много хора са свързани чрез роднини и приятели, дневни грижи и жилищни сгради. Вирусът не дискриминира и ще намери всеки хост, който може, каза тя.

„Хората не го приемат на сериозно“, каза тя, „докато не им се случи“.

mn момчета гимназиален баскетбол

Служителният писател Мат Делонг и Асошиейтед прес допринесоха за този доклад.